朝鮮繪畫史參考書目

【英文】

  專書

• Ch'oe, Wan-su, Korean True-View Landscape: Paintings by Chŏng Sŏn (1676-1759). edited translation by Youngsook Pak & Roderick Whitfield. London: Saffron Books, 2005.

• Soyoung Lee, Ahn Daehoe, Chin-Sung Chang, Lee Soomi. Diamond Mountains: Travel and Nostalgia in Korean Art. New York: Metropolitan Museum of Art, 2018.

• Yi, Song-mi. Korean Landscape Painting: Continuity and Innovation Through the Ages. Elizabeth, NJ : Hollym International Corp., 2006.

• ＿＿＿＿＿. Searching for Modernity: Western Influence and True-View Landscape in Korean Painting of the Late Choson Period. Seattle : University of Washington Press, 2015.

  論文

• Ahn Hwi-joon. “Korean Landscape Painting of the Early and Middle Choson Periods.” Korea Journal, Vol. 27, No. 3 (1987).

• ＿＿＿＿＿＿. “Two Korean Landscape Paintings of the First Half of the Sixteenth Century.” Korea Journal 15, no. 2 (February 1975): 31–41.

• ＿＿＿＿＿＿. “The Origin and Development of Landscape Painting in Korea.” Arts of Korea, 1998.

• ＿＿＿＿＿＿. “An Kyon and A Dream Visit to the Peach Blossom Land.” Oriental Art 26:1 (Spring 1980): 60-71.

• Brueckner, Allison. "Korean Landscape Painting: Foreign Influence, Yet In Independent Style." Korean Culture 7:2 (June 1986): 34-45.

• Chee, Soon-im. "Consciousness of Formative Arts in Landscape Painting of the Late Choson Period." In Perspectives on Korea, ed. Sang-Oak Lee and Duk-Soo Park. Sydney: Wild Peony, 1998.

• Cho, Kyuhee. “The Politics of Ideal Landscapes in Joseon Dynasty Korea,” Representing East Asian Gardens in Text, Image, and Space. (Kyoto: Design Lab, 2019.)

• Gothel, Ingeborg. "The Kumgang Mountains: Their Landscape, Monasteries, and Reflections in Art." Korean Culture 11:4 (Winter 1990): 10-17.

• Haboush, JaHyun Kim. “Dreamland: Korean Dreamscapes as an Alternative Confucian Space.” In Helwig Schmidt-Glantzer ed., Das Andere China. Wiesbaden, Germany: Harrassowitz, 1995.

• Jungmann, Burglind. “The Creation of the Term "True Scenery" in China and Korea and its Spread to Japan.” Abstracts of the 2000 AAS Annual Meeting, 2000.

• Kim Hongnam. “An Kyo˘n and the Eight Views Tradition: An Assessment of Two Landscapes in The Metropolitan Museum of Art.” In New York 1998 – 99: 366 – 401, 468 – 71.

• Kim, Lina. “Chong Son: A Korean Landscape Painter.” Apollo , No. 78 (1968.8)

• Lee, Tae-ho. “Painting from Actual Scenery and Painting from Memory: Viewpoint and Angle of View in Landscape Paintings of the Late Joseon Dynasty.” The International Journal of Korean Art and Archaeology 3 (2009): 107-149.

• Yi, Song-mi. “Artistic Tradition and the Depiction of Reality: True-View Landscape Painting of the Chosen Dynasty.” In Asian Art, ed. Rebecca M. Brown and Deborah S. Hutton.Oxford: Blackwell, 2006.

​

【中文】

• 板倉聖哲著，蘇玲怡譯，〈朝鮮王朝前期的瀟湘八景圖—從東亞的觀點談起（上、下）〉 ，《典藏古美術》，215期（2010.08），頁154-159；216期（2010.09），頁168-173。

• 黃晶淵著，蘇玲怡譯，〈조선왕조—朝鮮王朝晚期宮廷裡的文化宣傳遺產（1-3）〉，《典藏古美術》，232期（2012.01），頁134-139；233期（2012.02），頁138-143；234期（2012.03），頁162-165。

​

​

【韓文】

  專書

• 고연희 (高蓮姬)，《조선시대 산수화 (朝鮮時代山水畫》，坡州：돌베개，2007。

• _____________，《조선후기 산수기행예술 연구 (朝鮮後期山水紀行藝術研究)》，首爾：일지사 (一志社)，2001。

• 국립광주박물관 (國立光州博物館)，《조선시대 산수화 (朝鮮時代山水畫) 》，국립광주박물관 (國立光州博物館)，2004，

• 국립중앙박물관 (國立中央博物館)，《산수화 이상향을 꿈꾸다 (山水畫—夢見理想鄉)》，국립중앙박물관 (國立中央博物館)，2014。

• 박은순 (朴銀順)，《금강산도 연구 (金剛山圖研究)》， 首爾：일지사 (一志社)，1997。

​  論文​

• 박은순 (朴銀順)，〈朝鮮 後期 官僚文化와 眞景山水畵: 소론계 관료를 중심으로 (朝鮮後期官僚文化與真景山水畫—以少論派官僚為中心)〉，《美術史研究》，第27號 (2013.12)，頁89-119。

• _____________，〈朝鮮後期寫意的真景山水畫의形成과展開〉，《美術史研究》，第16號（2002.12），頁333-363。

• _____________，〈기획논문 : 진경산수화(眞景山水畵) 연구(硏究)에 대한 비판적 검토—진경문화(眞景文化)，진경시대론(眞景時代論)을 중심으로 (關於真景山水畫研究的批評性的檢討：以真景文化‧真景時代論為中心〉，《韓國思想史學》，第28號（2007.6），頁71-129。

• 송희경 (宋憙暻)，〈朝鮮初期 瀟湘八景圖의 시각적 번안과 그 표상적 의미－江天暮雪을 중심으로－ (朝鮮初期瀟湘八景圖的視覺性改寫及其象徵意義：以「江天暮雪」為中心)〉，《溫知論叢》，第15號 (2006)，頁 127-158。 

• 안휘준 (安輝濬) ，〈 朝鮮初期安堅派山水畫構圖의系譜 〉，《蕉雨黃壽永博士古稀記念美術史學論叢》，頁823-844。

• _____________，〈安堅과 그의 畫風－〈夢遊桃源圖〉를 中心으로〉，《韓國繪畫史研究》，首爾：時空社，2006，頁343-379。

• 유준영 (俞俊英)，〈조선시대「遊」개념과 지식인들의 山水觀－동아시아 예술에 작용하는「遊」개념에 관한 試論 (朝鮮時代「遊」概念與知識分子的山水觀－東亞藝術上起作用的「遊」概念相關試論)〉，《美術史學報》，11 (1998)，頁 89-113。

• 이의철 (李義澈)，〈安堅의〈夢遊桃源圖〉에 대한 연구〉，《溫知論叢》，14卷 (2006)，頁 423-444。 

• 최완수 (崔完秀)，〈真景時代의 美術〉，《建築史研究》，第 5 卷第 2 號 (1996)，頁 109-118。 

• 한정희 (韓正熙)，〈17-18세기 동아시아에서 實景山水畵의 성행과 그 의미 (17-18世紀實景山水畫在東亞的流行與意義)〉，《美術史學硏究》，第237號 (2003.03)，頁133-163。

​

【日文】

• 盧載玉，《朝鮮時代初期の山水画》，名古屋：三恵社，2012。

燕行圖像與東亞繪畫交流

【英文】

  專書

• Jungmann, Burglind. Painters as Envoys: Korean Inspiration in Eighteenth-Century Japanese Nanga. Princeton NJ: Princeton University Press, 2004.

  論文

• Ahn, Hwijoon. “Chinese Influence on Korean Landscape (1392-1910) Painting of the Yi Dynasty.” International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property: Interregional Influences in East Asian Art History: October 6 to 9, 1981,1982.

• Hong, Sun-pyo. "Activities of the Painters Accompanying the Late Choson Envoys to Japan." Korea Journal 40:4 (Winter 2000): 5-23.

• Hong, Sunpyo. “Korea Painting of the Late Choson Period in Relation to Japanese Literati Painting.” Korea Journal, Vol. 20, No. 5. 1980.

• Kim, Kumja-paik. “The Introduction of the Southern School Painting Tradition to Korea.” Oriental Art, Vol. 36, No. 4, 1990.

• Seo Yoonjung. “A New Way of Seeing: Commercial Paintings and Prints from China and European Painting Techniques in Late Chosŏn Court Painting.” ACTA KOREANA. Vol. 22, No. 1, (June 2019): 61–87.

• ____________. “Connecting across Boundaries: The Use of Chinese Images in Late Chosŏn Court Art from Transcultural and Interdisciplinary Perspectives.” Ph.D dissertation, University of California, Los Angeles, 2014.

• ____________. “The Lingering Legacy: Images of Chinese Landscape and Garden in Commemorative Painting of the Late Chosŏn Dynasty in Korea,” in Memorial Landscape: International Warburg Seminar. Hamburg: Warburg Haus, 2018.

• Sung Lim Kim. “Kim Chŏng-hŭi (1786–1856) and Sehando: The Evolution of a Late Chosŏn Korean Masterpiece.” Archives of Asian Art 56 (2006): 31–60.

【中文】

• 夫馬進著、伍躍譯，〈關於日本現存《燕行錄》的文獻整理〉，《臺灣大學人文社會高等研究院院訊》，臺北，2008.9，頁 15-20。 

• 文鳳宣，〈揚州八怪畫風對朝鮮末期畫壇的影響〉，《美術及設計版》，2003年03期，頁10-16。

• 毛文芳，〈禮物：朝鮮與盛清文人的畫像墨緣及相涉問題〉，《中正漢學研究》，第28期 (2016.12.01) ， 頁191-239。

• 王建宏、康禎仁，〈明清時期朝鮮與中國的繪畫交流〉，《齊齊哈爾大學學報》第10期（2015年10月），頁146-150。

• 全金姬，〈論中朝繪畫藝術文化交流的現狀、問題與思考〉，《遼東學院學報》第18卷第5期（2016年10月），頁15-20。

• 衣若芬，〈睹畫思人：十五至十九世紀朝鮮燕行使的紀念圖像〉，《故宮學術季刊》33:2（2015年12月），頁51-82。

• 金賢淑，《古代中韓設色人物畫及其比較研究 --以隋唐（公元581～907）和朝鮮時代（1392～1896）為中心》，中國美術學院博士論文，2008。

• 金寶敬，〈中國《顧氏畫譜》對朝鮮後期繪畫的影響〉，《書畫藝術學刊 》5期 (2008.12.01) ， P127-138。

• 高蓮姬，〈17-18 世紀中國版畫書籍流通對朝鮮繪畫的影響〉，《國畫家》，2008年02期。

• 崔雄權，〈《清明上河圖》在朝鮮半島的傳播與接受〉，《社會科學戰線》，2018年07期，頁138-147。

• 梁泰鎮，〈《朝鮮王朝實錄》所見明清時代圖書傳入考〉，《當代韓國》，第1期（1998）。

• 琴知雅，〈傳入中國的朝鮮繪畫〉，《韓國學論文集》第21輯，頁190-196。

• 裴英姬，〈《燕行錄》的研究史回顧（1933-2008）〉，《台大歷史學報》，43期（2009年6月），頁219-225。

• 羅樂然，〈朝鮮漢語譯官與中朝文化交流網絡的構築：以李尚迪與阮堂《歲寒圖》的關係為研究中心〉，《中國文化研究所學報》，第70 期（2020 年1 月），頁122-149。

【韓文】

  專書

• 국립중앙박물관 (國立中央博物館)，《중국 사행을 다녀온 화가들 (中國使行歸來的畫家們)》，首爾 : 국립중앙박물관 (國立中央博物館)，2011。

• 김홍남  (金紅男)，《동아시아의 궁중미술 (東亞的宮廷美術)》, 首爾：한국미술연구소CAS (韓國美術研究所) ，2013。

  論文​

• 안휘준 (安輝濬) ，〈 高麗및朝鮮初期 의 對中繪畫交涉 〉，《韓國繪畫史研究 》，首爾：時空社，2006，頁 285-307。

• 정은주 (鄭恩主)，〈燕行에서 中國 書畵 流入 경로（燕行的中國書畫流入途徑〉，《明清史研究》，38輯 (2012)，頁319-352。

• _____________，《조선시대 사행기록화 (朝鮮時代使行記錄畫)》,  首爾：사회평론아카데미 (社會評論學院)， 2014。

• _____________，〈燕行使節의西洋畫認識과寫真術유입：北京天主堂을중심으로 (燕行使節對西洋畫的認識與寫真技術的傳入：以北京天主堂為中心) 〉，《明清史研究》，第30輯 (2008,)，頁157-199。

• _____________，〈燕行및勅使迎接에서畫員의역할 (燕行及勅使迎接中的畫員的作用)〉，《明清史研究》，第29卷 (2008. 4)，頁2－36。

• 홍선표 (洪善杓)，〈15·16 세기 조선화단의 중국화 인식과 수용태도 — 對明觀의 변화를 중심으로 (15-16世紀朝鮮畫壇的中國畫認識與受用—以對明觀的變化為中心)〉，《美術史論壇》26輯 (2008)，頁49–73。

• _____________，〈朝鮮後期通信使隨行畫員의 繪畫活動〉，《美術史論壇》，第6號（1998），頁187-204。

• 황정연 (黃晶淵)，〈19세기 조선의 서화수장(書畵收藏)과 중국서화의 유입 (19世紀朝鮮的書畫收藏與中國書畫收藏的流通)〉，《奎章閣》，第38輯 (2011.06)，頁63-96。

【日文】

  專書

• 辛基秀，《朝鮮通信使絵図集成》，東京：講談社，1985。

  論文

• 安輝濬，〈高麗および朝鮮王朝初期の對中繪畫交涉〉，《亞細亞學報》，13輯，1979。